Monday, July 23, 2012

Suggestion errors in Microsoft Pinyin new experience input style

Was trying to type out the phrase 發生。

Ended up, I found an interesting error in the MS suggestion list... 發生關繫, which, in traditional Chinese should be 發生關係-- meaning had a sexual encounter。


It should be 係, rather than 繫.


Can't find a way to inform MS of the error, though.  While... interesting experience, first time encountering or observing errors in the MS suggestion list.





1 comment:

  1. Google's new predictive "fetch" technology will allow you to access the web's best links, while bypassing the often difficult and time-consuming links that appear on most web pages.
    You can visit our website: dark web links

    ReplyDelete